经文分段

第三咖提那学处

4. 尼萨耆亚篇 · 20 段

497那时,佛陀世尊住在舍卫城(Sāvatthī)的祇树给孤独园。当时,有一位比丘得到了一件非时衣。他在制作这件衣时,布料不够。于是,那位比丘把衣撑开,反复揉搓。世尊巡视住处时,看见了那位比丘把衣撑开反复揉搓。看到后,世尊走到那位比丘那里,对他说:“比丘,你为何把衣撑开反复揉搓呢?”
“尊者,我得了这件非时衣,制作时布料不够,所以我把衣撑开反复揉搓。”
“比丘,你对衣的来临有希望吗?”
“有的,世尊。”于是,世尊以这个因缘、这个事件作了法语开示后,对诸比丘说:“诸比丘,我允许接受非时衣后,把衣存着等待衣的来临。”

498那时,诸比丘心想:“世尊已允许接受非时衣后,存着等待衣的来临。”于是,他们接受非时衣后,存放超过了一个月。那些衣打成捆,挂在衣架上。具寿阿难(Ānanda)巡视住处时,看见那些衣打成捆挂在衣架上。他对诸比丘说:“道友们,这些打成捆挂在衣架上的衣是谁的?”“道友,是我们接受的非时衣,存放着等衣的到来。”“道友们,这些衣已经存放多久了?”“超过一个月了,道友。”具寿阿难对此不满、批评、指责说:“这些比丘怎么可以接受非时衣后存放超过一个月呢!”接着,具寿阿难以种种方式呵责了那些比丘后,将这件事报告了世尊……(省略重复)“诸比丘,据说你们真的接受非时衣后存放超过一个月吗?”“是真的,世尊。”佛陀世尊呵责……“诸比丘,你们这些愚痴人,怎么可以接受非时衣后存放超过一个月呢!诸比丘,这不能令未生信者生信……那么,诸比丘,应当这样诵此学处:

499衣事已毕、咖提那已解除时,比丘若得到非时衣,愿意的话可以接受;接受后应尽快做成衣。如果布料不够,为了凑齐缺的部分、还有指望补足时,最多可存放一个月。如果超过一个月还存放,即便有指望补足,也犯尼萨耆亚巴吉帝亚(nissaggiya pācittiya,古译:舍堕波逸提)。

500所谓“衣已做好”,是指比丘的衣若已做好,或丢失,或毁坏,或烧毁,或对衣的来临希望已断绝。

所谓“咖提那已解除”,是指因八种事由中任一事由而解除,或由僧团在期限届满前解除。

当咖提那衣未敷展时,是在十一个月内产生的;当咖提那衣已敷展时,是在七个月内产生的;还有在适宜的时候为特定目的而给的——这称为非时衣。

所谓“得到”,是指从僧团、数位比丘、亲属或朋友处得到衣料,或拾得粪扫布,或以自己的财物购得。

如果愿意,应当接受。

所谓“接受后应尽快做成衣”,是指应在十日内做成。

所谓“还不够”,是指制作这件衣时,衣料不够用。

最多可以存放一个月。

是为了补足不足的部分。

所谓“还有指望”,是指有望从僧团、数位比丘、亲属或朋友处得到衣料,或拾得粪扫布,或用自己的财物购得。

所谓“即使仍有指望,若存放超过期限”:以得到原有衣料的当天为第一日。当天得到所等候的补充衣料,应在十日内做成。第二日得到,也应在十日内做成。第三日……第四日……第五日……第六日……第七日……第八日……第九日……第十日得到,也应在十日内做成。第十一日……第十二日……第十三日……第十四日……第十五日……第十六日……第十七日……第十八日……第十九日……第二十日得到,也应在十日内做成。第二十一日得到,应在九日内做成。第二十二日……第二十三日……第二十四日……第二十五日……第二十六日……第二十七日……第二十八日……第二十九日得到,应在一日内做成。……第三十日得到,当天就应作决意、净施或舍弃。三者均未做,到第三十一日明相升起时,衣就须舍出。应将它舍给僧团、或舍给一群比丘、或舍给一位比丘。而且,诸比丘,应该这样舍:……“尊者,我这件过了期限的非时衣,是应舍的。我把它舍给僧团。”……(僧团)应该给……“应该给”……“我给具寿。”

若等来的衣料与原有衣料不相配,而一月期限还有余日,就不必勉强做成衣。

501超过了一个月的时限,而有超过时限想,犯尼萨耆亚巴吉帝亚罪。超过一个月时限,心有疑惑,犯尼萨耆亚巴吉帝亚罪。超过一个月时限,而有未超过时限想,犯尼萨耆亚巴吉帝亚罪。对未决意的衣,有已决意想……对未净施的衣,有已净施想……对未舍弃的衣,有已舍弃想……对未丢失的衣,有已丢失想……对未毁坏的衣,有已毁坏想……对未烧的衣,有已烧想……对未被抢的衣,有被抢想,犯尼萨耆亚巴吉帝亚罪。

不舍出应舍的衣而使用,犯恶作罪。未超过一个月时限,有超过想,犯恶作罪。未超过一个月时限,心有疑惑,犯恶作罪。未超过一个月时限,而有未超过想,无犯。

502无犯的情况有:在一月之内决意、净施、舍弃;衣丢失、毁坏、被烧、被强行拿走、因信任而拿走;精神失常者、最初犯者。

第三咖提那衣学处终