一切无常品注释
5. Sabbaaniccavaggavaṇṇanā
1. 六处相应义注 · 4 段
43-5243-52. 在《无常品》中,讲到“应证知”这个词时,出现的是“知遍知”,但另外两种遍知也应知道是已经包含在内的。在“应遍知”“应断”等词中,直接出现的只是“度遍知”和“断遍知”,但另外两种同样应当知道是已经包含在内的。“应作证”是指应当亲自证得。“应证知遍知”这里虽然没有说到“断遍知”,但也应当知道它已经包含在内了。“压迫”是指被种种苦逼迫的意思。“困扰”是指被损害的意思。其余部分都很清楚。
43-52. Aniccavagge abhiññeyyanti pade ñātapariññā āgatā, itarā pana dve gahitāyevāti veditabbā. Pariññeyyapahātabbapadesupi tīraṇapahānapariññāva āgatā, itarāpi pana dve gahitāyevāti veditabbā. Sacchikātabbanti paccakkhaṃ kātabbaṃ. Abhiññāpariññeyyanti idhāpi pahānapariññā avuttāpi gahitāyevāti veditabbā. Upaddutanti anekaggaṭṭhena. Upassaṭṭhanti upahataṭṭhena. Sesaṃ uttānamevāti.
一切无常品第五。
第一组五十经终
