不来果经等的注释巴利
1-3. Anāgāmiphalasuttādivaṇṇanā
65-67 65-67. 第七品第一经中,“无信”是指没有信的状态。“劣慧”是指没有慧的状态。第二经中,“放逸”是指失去正念。第三经中,“增上戒”是指以最上等的行持为准则而施设的戒。“有学法”是指为有学之人施设的戒。“诸戒”是指四种大戒。巴利
65-67. Sattamassa paṭhame assaddhiyanti assaddhabhāvaṃ. Duppaññatanti nippaññabhāvaṃ. Dutiye pamādanti sativippavāsaṃ. Tatiye ābhisamācārikanti uttamasamācārabhūtaṃ vattavasena paṇṇattisīlaṃ. Sekhadhammanti sekhapaṇṇattisīlaṃ. Sīlānīti cattāri mahāsīlāni.
《群聚乐经》的注释巴利
4. Saṅgaṇikārāmasuttavaṇṇanā
68 第四经的注释:“乐于聚会”就是喜欢众人聚在一起。不过在经师等团体里,或者在自己的徒众这个意义上的团体里感到快乐,就叫“乐于众”。“于远离”是指身体远离。“心的相”是指定和观之心的相,也就是定和观的运作方式。“正见”是指观的正见。“定”是指道定和果定。“诸结”是指十种结。“涅槃”是指无余涅槃。巴利
68. Catutthe saṅgaṇikārāmoti gaṇasaṅgaṇikārāmo. Suttantikagaṇādīsu pana gaṇesu attano vā parisāsaṅkhāte gaṇe ramatīti gaṇārāmo. Paviveketi kāyaviveke. Cittassa nimittanti samādhivipassanācittassa nimittaṃ samādhivipassanākāraṃ. Sammādiṭṭhinti vipassanāsammādiṭṭhiṃ. Samādhinti maggasamādhiñceva phalasamādhiñca. Saṃyojanānīti dasa saṃyojanāni. Nibbānanti apaccayaparinibbānaṃ.
《天人经》的注释巴利
5. Devatāsuttavaṇṇanā
69 第五经中,“易受劝诫”指的是容易接受教导。“亲近善友”指的是结交清净的善友。“尊重导师”指的是对导师心怀恭敬。这个解释原则适用于所有地方。巴利
69. Pañcame sovacassatāti subbacabhāvo. Kalyāṇamittatāti sucimittatā. Satthugāravoti satthari gāravayutto. Esa nayo sabbattha.
《定经》的注释巴利
6. Samādhisuttavaṇṇanā
70 第六经:“不是以寂静的”,是指没有被敌对烦恼所平息。“不是以殊胜的”,是指不是不能令人满足的。“不是以止息所得的”,是指没有获得、没有达到烦恼的止息。“不是以心一境性所证得的”,是指没有进入心一境性的状态。巴利
70. Chaṭṭhe na santenāti paccanīkakilesehi avūpasantena. Na paṇītenāti na atappakena. Na paṭippassaddhiladdhenāti kilesappaṭippassaddhiyā aladdhena appattena. Na ekodibhāvādhigatenāti na ekaggabhāvaṃ upagatena.
《能作证经》的注释巴利
7. Sakkhibhabbasuttavaṇṇanā
71 71. 在第七经中,“处处”是指在每一种特别的境界里。“能作证”是指现前亲证的状态。“处”是指原因。“退分”等类在《清净道论》(清净道论 1.39)中已有详细解释。“不恭敬而作”是指不认真去做,不用心去做。“做不合适的事”是指不做合适的事,不修习能带来利益的法。巴利
71. Sattame tatra tatrāti tasmiṃ tasmiṃ visese. Sakkhibhabbatanti paccakkhabhāvaṃ. Āyataneti kāraṇe. Hānabhāgiyādayo visuddhimagge (visuddhi. 1.39) saṃvaṇṇitā. Asakkaccakārīti na sukatakārī, na ādarakārī. Asappāyakārīti na sappāyakārī, na upakārabhūtadhammakārī.
第8经《力经》的注释巴利
8. Balasuttavaṇṇanā
72 第八经:“力”,指有力量、坚固的状态。“不持续地做”,指不是不间断地做。其余部分和上面所说的方式一样。巴利
72. Aṭṭhame balatanti balabhāvaṃ thāmabhāvaṃ. Asātaccakārīti na satatakārī. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayameva.
《禅那经》双经的注释巴利
9-10. Tajjhānasuttadvayavaṇṇanā
73-74 第九经:所谓“不能以正慧如实善见”,是说对于事欲和烦恼欲中的过患,不能以禅那之智如实照其本来面目而善见。第十经:意思很明白。巴利
73-74. Navame na yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭho hotīti vatthukāmakilesakāmesu ādīnavo na yathāsabhāvato jhānapaññāya sudiṭṭho hoti. Dasamaṃ uttānatthamevāti.