经法格言

超越存在之人

我们向乔达摩请教；

不要来问尊者，

衰败的根源是什么？巴利

存在是容易认知的。

衰败很难看清。

热爱正法的人，成为这样的人。

憎恨正法的人会走向毁灭。巴利

我们如是了知它。

那就是第一种败落。

第二，世尊，请说：

什么是衰败的根源？巴利

非善者亦被喜爱；

对善士不喜爱；

对不真实的法心生欢喜，

那是导致衰败的原因。

造下恶业的有情，

毁灭现前之时

坏事以正理的面貌，

希求智慧而安住。巴利

嗜睡好社交，

还有那种不精进的人，

懒惰又易怒，愤怒显露于外，

这就是导致毁灭的表现。巴利

若有谁对母亲或父亲，

年老体衰，青春已逝；

有能力却不赡养，

那就是导致毁灭的原因。巴利

如果有人对婆罗门或沙门，

或者别的乞丐，

用妄语骗人，

这就是导致衰败的门径。巴利

一个拥有大量财富的人，

拥有财富与食物的人。

一个人独自享用美味，

那是毁灭之门。巴利

因为出身而傲慢，因为财富而傲慢，

还有那种因家族出身而傲慢的人，

轻视Sañāti

这就是导致毁灭的门户。巴利

沉迷女色，沉迷饮酒，

还有那种沉迷赌博的人，

凡是得到什么，就把它毁掉，

这就是导致衰败的门径。

不该过度亲近女色。

正在观见那精力的灭尽；

咳嗽、气喘、消瘦、愚钝，

脂肪耗尽，衰败。巴利

幻术与这些阳焰，

忧愁、疾病、灾祸

粗恶的，还有束缚以及这些，

死神的套索就藏在身体的洞穴里。巴利

有力的人也会变得虚弱，

就算再有力量的人也会衰败；

具眼者也会变成盲人，

被女人所控制。巴利

有德行的人反而变成没德行的人，

就算有智慧的人也会退堕；

已解脱束缚的人安卧，

被女人掌控。巴利

名声、声望、坚毅、勇敢；

广博多闻与了知；

它们让放逸的人退失。

就像火吞噬木堆一样。巴利

满足于自己的妻子，

对妓女产生贪染。

对别人的妻子行为不端，

这就是毁灭之脸。巴利

我们也不越轨对待自己的妻子，

我们也不越过妻子们。

除了她们之外，我们修习梵行。

因此，我们的年轻人确实不会死。巴利

在这些极贤良优秀的女性中，他们得以出生。

有智慧的人，拥有广大的智慧；

他们既是多闻者，也具备长老的德行，

所以，我们确实不会年纪轻轻就死去。巴利

青春已经逝去的男子，

他会娶来一个乳房像颠婆罗果一样的少女；

他因嫉妒而睡不着。

那是导致他衰败的根源。巴利

被蛇咬到，并不算苦。

不是被矛刺出来的苦。

那种苦又强烈，

每当看见年迈的丈夫。巴利

没有嬉戏，也没有喜乐，

和年老的丈夫在一起；

不存在无意义的闲聊，

就算嘻嘻哈哈地笑，也不好看。巴利

当男孩还年幼、女孩还年幼时，

他们独自在僻静处交谈；

所有忧愁都会消失，

一切依赖于心的。巴利

一个嗜酒的挥霍女人，

这样的男子也一样。

把他放到掌权的位置上，

这就是导致衰败的门户。巴利

财物很少，贪欲却很大，

他出生在刹帝利家族里；

他却又贪求王位，

这就是导致衰败的门径。

容易认出的是兴旺之人，

衰败很难看清。

资财很少，却贪求极大。巴利

世间的这些衰败，

智者经过审察后，

圣者，具足慧见，

他亲近那安稳的世间。巴利