发趣论义注
9 段
《发趣论》的义注
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā
天神中的至高天,受到诸天与阿修罗的礼敬,
宣说《双论》之后,他具足清净的调伏。
从含义上、从法义上,以及对于那甚深的……
接着,大精进者,第七位、第七仙人。
发趣是名为,以名字而命名,是名色的灭尽。
他宣说了以极深奥的理趣庄严的教法。
现在,它的注释次第已经到了,因为
因此,我要来解说它,请你们静下心来听。
Devātidevo devānaṃ, devadānavapūjito, Desayitvā pakaraṇaṃ, yamakaṃ suddhasaṃyamo. Atthato dhammato ceva, gambhīrassātha tassa yaṃ, Anantaraṃ mahāvīro, sattamaṃ isisattamo. Paṭṭhānaṃ nāma nāmena, nāmarūpanirodhano, Desesi atigambhīra-nayamaṇḍitadesanaṃ. Idāni tassa sampatto, yasmā saṃvaṇṇanākkamo, Tasmā naṃ vaṇṇayissāmi, taṃ suṇātha samāhitāti.
