10. 母论义注

46 段

论母的解说

《论母说》的注释

4040. 现在,大长老在讲完观之后,为了用种种方式、从各种角度赞叹整部《无碍解道》中所阐明的止、观、道、涅槃这些法,先诵出“无渴”等十九个论母词,然后依照解释这些词的方式,讲了名为“论母说”的内容。以下是对其中尚未解释过的含义所作的注释。先说论母中的“无渴”,意思是“没有枯萎”。因为一切烦恼都由于与逼迫相连而枯萎;单是贪,当它不间断地生起时,就能烧灼身体,何况其他烦恼?不过,“诸比丘,有三种火:贪火、嗔火、痴火”(《如是语》93;《长部》3.305)这里,只是就作为烦恼首领的三种烦恼来说的,但与它们相应的其他烦恼也确实在燃烧。像这样,因为没有那种名为“渴”的烦恼,所以叫“无渴”。那是什么?从与解脱的关联来看,应当理解为“解脱”。被释放叫“释放”,彻底被释放就是“解脱”的意思。这是一个论母词。“明解脱”,就是说明本身就是解脱。这是一个论母词。“禅那解脱”,就是禅那本身就是解脱。这是一个论母词。其余的也都各是一个。以上就是十九个论母词。

4141. 以出离而从欲贪中无渴:因为以出离而远离了欲贪,所以修行者从欲贪中无烦恼。由此所证得的出离本身,也是无渴、无烦恼的解脱。其余各项也应这样理解。以出离而从欲贪中解脱,所以叫解脱:意思是修行者以出离而从欲贪中解脱,那出离就是解脱。其余各项也应这样理解。明就是存在:从自性上说,它存在、有、可获得,所以叫明,这是第一层意思。或者,为了了知自性而修行的修行者们,体验、了知自性,所以叫明,这是第二层意思。或者,为了获得殊胜而修行的修行者们,体验、获得它,所以叫明,这是第三层意思。或者,它获得自己应当被体验的境界,所以叫明,这是第四层意思。或者,因为它是照见自性的因,能让自性被了知,所以叫明,这是第五层意思。正在明时解脱,正在解脱时明——也就是说,如上所说的法,以如上所说的意义而存在时,就从如上所说的烦恼中解脱;从如上所说的烦恼中解脱时,就以如上所说的意义而存在,所以叫明解脱。

以遮止欲贪之义说欲贪,即以防护欲贪之义,这个出离就叫戒清净,这是它的意思。同样这个出离,因为是无散乱的因,所以以不散乱之义叫心清净;因为是洞见的因,所以以洞见之义叫见清净。其余各项也照这个方式理解。令寂止,是说修行者以出离等令欲贪等寂止,所以出离等法就叫寂止,这是它的意思。已断故,是说通过每一种断除而得以断除。以了知之义为智,是说依禅那的省察、观的省察、道的省察,以了知之义,出离等就叫智,这是它的意思。以见故为见,在这里也是同样的道理。清净,是说修行者因出离等而清净。

在解释“出离”时,出离因为是无贪,所以是从欲贪中出离,这就是出离。从那里出来,就是出离。当说“这是色的出离,也就是出离”时,因为看不到无色界有特别的出离,为了显示这种特别,就按照别处经文所说的顺序,说“也就是无色界”。而无色界因为从色中出离,所以也被称为出离,这是就主题本身来说的。“已生起”是说明与生起相连。“有为”是显示缘的力量特别。“缘生”是在缘的和合中,显示诸缘没有造作。“它的灭就是出离”:涅槃因为从有为中出离,所以是有为的出离。对无色界和灭的采用,是依照别处经文所说的顺序来做的。如果说“欲贪的出离就是出离”,那就重复了。而且单用“出离”这个词,就已经能成立它的出离之义,所以不说它,只说其余的出离。这是直截了当的。在解释“出离”时,道理也应当按这个方法理解。不过这里所说的“应当出离的界”,直截了当就是出离。“远离”指远离的状态,也就是出离等本身。“舍弃”:修行者舍弃,而出离等就是舍弃。修行者正在实行出离,就说他“以出离而行”。那出离就是行。其余各项也按这个道理类推。在解释禅与解脱时,应当说的内容已经在解脱论中说过。只是那里说“以知故为禅解脱”,而这里则以“知故、禅修故”作以人为主的说法,这是差别。

4242. 在关于修习、依止与活命的解说中,是依人而作的开示。不过,从法义上说,所谓修习,就是出离等本身。所谓依止,就是通过出离等而确立的心本身。所谓活命,就是通过出离等而确立的心的正命。那么,什么是正命呢?就是远离邪命,以及以如法、公正的方式寻求资具的精进。其中,“他以平等而活命”,意思是他过着平等的生活;或者这是把修习当作中性词来说,意思是“他以平等而活命”。“不是不平等地”,是以否定的方式,对“他以平等而活命”这个意思加以确定。“他以正命而活”,是显示其行相。“不是邪命”,是对它作出限定。“他以清净而活命”,意思是他以自性清净,过着清净的生活。“不是杂染”,这也是对它作出限定。“无论何种”等语,是显示前面所说的三种成就的功德。其中,“无论何种”,就是任何一种。“在刹帝利众中”,指的是刹帝利的集会。因为愚钝无智的人会从四周沉没其中,所以称为“众”。其余三种众,也依此类推。由于刹帝利等四众具备了出身的圆满和智慧的圆满,所以这里只举这四众,不举首陀罗众。“无所畏”,就是具足三种成就,远离怯弱,没有怖畏,这是其含义。“坦然无怯”,就是不退缩,不失去锐气。“那是什么原因呢”,意思是那种无所畏的状态,是以什么为原因、以什么为理由而有的呢?现在“因为如此”这句话,就是说明其理由。因为他就是这样具足三种成就,所以说“他无所畏”,这是显示无所畏状态的原因,然后作结。

在《正法阐明》——《辨析道注》中

《论母说》的注释到此结束。

《慧品》的注释到此结束。

《小品》的未显义注释到此结束。

到这里为止,由三品所涵盖的

为以三十论说庄严的《无碍解道》所作的义释,到此圆满结束。

结语

大品、中品和小品,这是按名称来说的。

这里所说的三品,是按数量顺序排列的。

每一品中,十,十,那些被讲说的经论。

这是对她们全部内容的优陀那偈颂,按顺序依次如下。

智、见、入出息、根,以解脱为第五。

趣、业、颠倒、道、醍醐——这十种。

慈与离贪为第五,结合谛与觉支。

无碍解、法轮、出世间力空性。

慧、神通、现观、远离,以及第五项行持;

神变、等首、念与观论母。

那位以众生利益为乐、成为善逝弟子中上首的人,

那位具足坚固功德的长老所宣说的《无碍解道》,

对它的义解,凡依先前注疏的方式及同样的理路,

此(工作)依靠它由我开始,并已到达完成。

那位具备智慧功德、又怀有信心的人,就是人们所说的“北方智者”。

他让人在大寺中建起了具备种种善德的僧房区。

住在这里的长老,完成了这部伟大的注疏。

在第三年,当目犍连王去世之后。

随顺诸长老之宗规,彼等阐明上座部主张,

这部义注就这样圆满完成,它能给世间带来利益。

随顺法,成就自利与他利;

愿一切众生的心愿都这样达成。

在这部阐明正法的注疏里,精通计算的人统计出:

而诵分已经算出来了,应当知道是五十八。

是阿奴图跋韵律的,以诗律编排而计数。

一万四千五百首偈颂。

为了教法长久住世,也为了利益世间,我以恭敬心行事。

以此造作福德,所获虽少却广大。

愿世间众生凭着这份福德,得以尝到十力者的正法甘露;

受用了无垢的甘露之后,愿他凭这份安乐获得安乐。

名为《正法阐明》

《无碍解道》这部论书的义注已经完成。