暗黑林品
(12) 2. Andhakavindavaggo
《近住家经》的注释
1. Kulūpakasuttavaṇṇanā
111第一项中,“不亲近却信任”是指:对那些没有和自己建立亲近关系、还没有生起信任的人,他却偏偏去信任。“不是主宰却随意分派”是指:自己明明不是主宰,却像主宰一样分派说:“把这个给他,把那个拿来。”“亲近散乱者”是指:去亲近那些散乱、破裂的家族,想把他们重新聚拢起来。“在耳边窃窃私语”是指:在别人耳边偷偷听受密语。善的一面,则应当按上面所说的反过来理解。
111. Dutiyassa paṭhame asanthavavissāsīti attanā saddhiṃ santhavaṃ akarontesu vissāsaṃ anāpajjantesuyeva vissāsaṃ karoti. Anissaravikappīti anissarova samāno ‘‘imaṃ detha, imaṃ gaṇhathā’’ti issaro viya vikappeti. Vissaṭṭhupasevīti vissaṭṭhāni bhinnakulāni ghaṭanatthāya upasevati. Upakaṇṇakajappīti kaṇṇamūle mantaṃ gaṇhāti. Sukkapakkho vuttavipariyāyena veditabbo.
《随从沙门经》的注释
2. Pacchāsamaṇasuttavaṇṇanā
112第二经:「不拿钵中之物」是指,当亲教师转身站住时,把自己的空钵递过去,却不拿他的钵,或者当对方递过来时也不接受。「不阻止」是指,不知道这种话是犯戒违规的说法。或者即使知道,也不阻止说:「尊者,这样的话是不该说的。」「打断谈话」是指打断他的谈话,插入自己的话。「迟钝者」就是呆滞愚钝的人。「流口水者」指口水从嘴里流出来的人。第三经的意思显而易见。
112. Dutiye pattapariyāpannaṃ na gaṇhātīti upajjhāye nivattitvā ṭhite attano tucchapattaṃ datvā tassa pattaṃ na gaṇhāti, tato vā dīyamānaṃ na gaṇhāti. Na nivāretīti idaṃ vacanaṃ āpattivītikkamavacanaṃ nāmāti na jānāti. Ñatvā vāpi, ‘‘bhante, evarūpaṃ nāma vattuṃ na vaṭṭatī’’ti na nivāreti. Kathaṃ opātetīti tassa kathaṃ bhinditvā attano kathaṃ paveseti. Jaḷoti jaḍo. Eḷamūgoti paggharitakheḷamukho. Tatiyaṃ uttānameva.
《安陀迦频陀经》的注释
4. Andhakavindasuttavaṇṇanā
114114. 在第四经中,“你们要具戒”意思是你们要成为持戒的人。“具有守护念”是指具备守护根门的念。“具有防护念”是指具备那守护根门的智,并且具念。“具有念守护的心”是指具备以念守护的心。“少语”是指话少。“具有正见”是指具备业自作、禅那、观、道、果这五种正见。此外,应当知道,省察智也属于正见。
114. Catutthe sīlavā hothāti sīlavantā hotha. Ārakkhasatinoti dvārarakkhikāya satiyā samannāgatā. Nipakkasatinoti dvārarakkhanakeneva ñāṇena samannāgatassatino. Satārakkhena cetasā samannāgatāti satārakkhena cittena samannāgatā. Appabhassāti appakathā. Sammādiṭṭhikāti kammassakatajjhāna-vipassanāmagga-phalavasena pañcavidhāya sammādiṭṭhiyā samannāgatā. Apica paccavekkhaṇañāṇampi sammādiṭṭhiyevāti veditabbā.
《吝啬女经》的注释
5. Maccharinīsuttavaṇṇanā
115第五项:住处悭吝,是指对住处悭吝,不能忍受别人在那里住。家悭吝,是指对护持自己的家庭悭吝,不能忍受别人去那里亲近。利得悭吝,是指对利得悭吝,不能忍受别人得到那份利得。功德悭吝,是指对功德悭吝,不能忍受别人谈论功德。法悭吝,是指对教法悭吝,不愿意送给别人。
115. Pañcame āvāsamaccharinīti āvāsaṃ maccharāyati, tattha aññesaṃ vāsaṃ na sahati. Kulamaccharinīti upaṭṭhākakulaṃ maccharāyati, aññesaṃ tattha upasaṅkamanaṃ na sahati. Lābhamaccharinīti lābhaṃ maccharāyati, aññesaṃ taṃ uppajjantaṃ na sahati. Vaṇṇamaccharinīti guṇaṃ maccharāyati, aññesaṃ guṇakathaṃ na sahati. Dhammamaccharinīti pariyattidhammaṃ maccharāyati, aññesaṃ dātuṃ na icchati.
6-7. 对《色经》等经的注释
6-7. Vaṇṇanāsuttādivaṇṇanā
116-117116-117. 第六项:“浪费信施”是指,别人出于信心布施的食物,他不拿最好的那份,反而拿去给别人。第七项:“有嫉妒心”是指,具有嫉妒。其余各处,文义都很清楚。
116-117. Chaṭṭhe saddhādeyyaṃ vinipātetīti parehi saddhāya dinnapiṇḍapātato aggaṃ aggahetvā parassa deti. Sattame issukinīti issāya samannāgatā. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.