光环精舍论解释

18于是国王这样思惟：“据说大玛欣德长老曾对我的祖父天爱帝须王这样说：‘大王，您的孙子度他伽摩尼·阿巴耶将建造一座百肘高的金鬘塔，也将为僧团建造一座九层的铜殿作为布萨堂。’” 他思惟之间，回头看见王宫金匣中所置的金匾，那上面写道：“未来四千一百年间，迦摩难持王子必将建造无畏之塔。” 国王见此语，心生欢喜，起座而行，说道：“这为我所见，确实是大玛欣德的授记。”巴利

于是，清晨时分，他前往大云林，召集比丘僧团，如此说道：“诸位尊者，我要为比丘僧团建造布萨堂，并建一座与天宫相仿的殿堂。请派遣（人）前往天界，令人在布帛上描绘天宫的形像后给予我。” 僧团便派遣了八位漏尽者。他们前往三十三天，那座天宫高十二由旬，广四十八由旬。其宫殿极为庄严华美，有层层宝顶，千余楼阁，九层楼高，殿宇辉煌，为乳白天女之福力所生。他们观看那虚空中众宝所成之宫殿后，用朱砂在布上描绘其形像，带来交给比丘僧团，僧团送给国王。巴利

国王见此，心生欢喜，便按照那幅画像建造了铜殿。在工程开始时，他在四座大门各置八十万两黄金，并在四座大门各放置一千匹布，以及数以千计的装满糖、油、糖块、蜂蜜的罐子。殿中不得做无酬劳的工作，于是击鼓宣告，对无酬所做之工予以估价后，付给工匠工钱。殿的每一面各宽一百肘，高度亦然，共有九层，每层各有百座楼阁，所有这些楼阁都以宝石镶嵌，并悬挂金铃环绕。那些楼阁以种种宝石为饰，并有珊瑚栏杆，其中的莲花也以种种宝石彩饰。同样，千座内室以种种宝石镶嵌，并以水晶窗格装饰。听闻毗沙门天王关于女子装饰之事后，国王便照其样式在正中央建造了一座宝石亭阁。巴利

整座宫殿由众多宝柱庄严，饰有狮子、虎等种种兽形及天众形像，四周垂挂着珍珠网帘。其珊瑚栏杆一如前述。在七宝严饰的亭阁中央，铺着水晶地面，上设象牙床座，靠背亦为象牙所制。床座上方覆有金日轮、银月轮及宝石星宿等庄严。楼阁处处更以种种珍宝莲花点缀，成为悦意的殿堂。殿内绘有多幅生动的故事壁画，间以金藤蔓为饰。楼阁后廊架设桥梁，铺设着象牙与种种牙饰。楼阁之上，镶嵌银杖与水晶四足栏杆。楼顶悬挂着宝制的八吉祥物，间杂着宝珠与水晶璎珞，并安立四足栏杆。伞盖之上，悬挂着宝制的铜铃。巴利

宫殿、伞盖、床座及亭阁，此四者皆珍贵无比。在那里铺设了昂贵的床榻与座椅，又铺上了贵重的羊毛毯与地毯。唾壶、水罐与勺子皆为纯金所成。其余日用器物，更不待言。城门楼亦以铜板覆顶，令人赏心悦目，周围环以围墙。巴利

如此，如同三十三天中的善法堂，殿成之后，便召集比丘僧团。僧团聚集，犹如在摩利迦婆提寺的径道之上。第一层安住凡夫比丘；第二层安住通达三藏者；第三、第四、第五层依次安住入流者、斯陀含、阿那含；顶层四层则安住漏尽比丘。如此召集僧团后，于新建殿堂中举行大供养，犹如在摩利迦婆提大寺举行七日大供养一般。巴利

19有一天，国王施出十万钱财，举行大菩提供养后，在入城时见到立在塔基处的石塔，回忆起玛欣德长老说过的话，便下定决心：“我要建造大塔！”下了决心后，他进入王城，登上高楼，享用胜妙饮食，然后卧于祥床，心中思惟：“我镇压达米拉人时，此世间受到极大压迫。用什么方法才能不压迫世间，而以如法、平等的方式，为大众塔生产合适的砖呢？”住于伞盖的天神知道他所思惟的，便高声宣布：“国王如此思惟。”巴利

天界也因此次第传开了喧腾。帝释天得知后，便唤来毗首羯磨天，说道：“亲爱的毗首羯磨！杜陀伽摩尼·阿巴亚大王正在思虑建造大塔所需的砖块。你到都城北边约一由旬处，在深河的岸边备好砖块，然后回来吧。”巴利

知悉此事后，毗沙羯摩天子来到那里，就在大塔庙附近化现出合适的砖块，之后便返回了天城。第二天，一位猎户带着狗进入森林，四处搜寻，来到那处未见到砖块便离开了。那时，一位地居天女为了让那猎户看清砖块，手持大金杖显现，将他引到砖块所在之处，随后便隐没而去。巴利

猎户见到砖块后，心想：“我们的国王正想建造塔庙，这真是一份大礼物！”他满心欢喜，第二天一早又来到那里，把自己所见的砖块这一礼物禀报了国王。国王听闻此讯，心生欢喜，赐予他丰厚的礼遇，并令人守护那些砖块。接着国王……巴利

就在那时，又有人带来另一则消息：在离城三由旬处东北方一个叫阿阇罗维提的村落，整夜降雨之后，在一片约十六迦利沙的地面上生出了金种子。那些金种子大的有一搩手长，小的也有八指长。天亮后，村民们见到金种子，纷纷称奇，便加以守护，举行供奉，盛满容器呈献给国王。国王对此深感敬重，指派了专门的金种子守护者。巴利

就在那时，又有一则奏报传来。在城东七由旬处，波咤河畔一个名为坦跋维提的村落，出产了赤铜。村民们将容器装满，带着赤铜前来，呈献于国王。国王也给予他们相应的礼遇，仍令他们自行守护。巴利

接着，又有一则奏报传来。在城东四由旬处，位于东南角的苏摩纳瓦庇村，出产了大量蓝宝石、红宝石等杂宝。村民们将容器装满，带着宝石前来呈献国王。国王也同样给予礼遇，仍令他们自行守护。巴利

再后，又有一则奏报传来。在城南八由旬处，阿摩昼地区的一个洞窟中出产了白银。那时，有一位城中商人，带着许多车辆，为采集姜黄、生姜等货物而前往摩罗耶山。他在离洞窟不远处卸下车辆，寻找刺棒木材时，看见了那洞窟。巴利

他有一枚大如痰盂的波罗蜜果，把带着果实的枝条弯下，放在下方的石岩上。他见那枝条因果实的重量而低垂，便走近，用手触摸，知道果实已熟，于是砍断了果梗；波罗蜜的枝条随即弹起，回到原位。商人心想：“我先献上首份供养再享用吧”，便约定了时间。那时，四位漏尽者(阿拉汉)前来，在他面前显现。商人见到他们，心生欢喜，礼足后请(他们)坐下，用刀在那果实的果梗四周削剖，剥去外皮除掉。果汁四处流下，注满了剥皮后(凹陷)的坑窝；商人把色如雄黄水的波罗蜜果汁盛满钵中供养(他们)。那些漏尽者就在他注视之下腾空而去。巴利

他再次约定时间，另外四位阿拉汉到来。他从他们手中接过钵，装满金色般的波罗蜜果肉后奉上。其中三位长老从空中离去，另一位名叫因达古塔的阿拉汉，为了让他看看那银器，从山上下来，坐在洞穴不远处，正吃着波罗蜜果肉。巴利

长老在洞口清理出通往车子的路，说：“居士，请走这条路。”他礼敬长老后，沿路走去，到达洞口，环视洞穴，看见那堆银子，便拿起一块银子，用刀切割，确知是银，于是拿起一块大银锭，走向车子。巴利

那时，又有人传来消息：在城西五由旬处的优楼频螺山，有六十车量的珍珠——大如余甘子、混杂螺珠——从海涌到陆地。渔夫们看见后，心想：“这真是堪配国王的宝物啊！”便堆成堆，派人守护，盛满一钵，带来献给国王。巴利

又有人传来消息：在城西北角七由旬处，培离瓦比村池岸沙洲的背脊上，出现了四颗大宝石，体量如小象，长一磔手四指，色如亚麻花。当时，一个名叫摩多的猎狗人带着狗在那里游荡，见到之后，知道是宝石，便用篱笆围起，前来献给国王。国王也以礼相待。巴利