杂释

203 段

杂集解说

第253颂

是谁唤醒了白莲花?

那位如太阳与月亮般光辉的智者,是众生的依怙。

莲花是谁?白莲花又是谁?

谁唤醒了那个人?

254.

世间被心牵着走,

心被拖拽着走。

心这一个法,

一切都完全处于其掌控之中。

第255偈

沙门、国王与副王,

将军大酒鬼;

有智慧的人安住于法,看清了之后,

现前之义非所造作。

第256偈颂

一盏灯的光明,照亮了九个方向。

它既不照向下方,也不照向自身。

智者见他人的过失,

也要看到自己的过失。

257.

智者在世间是有果报的。

应该说有正当理由的话;

愚人说无因之果,

此具双重特征。

第258偈颂

从他的话里就能知道,

那心术不正的愚者和智者,

使言语的形式成为朋友

应当坚定地舍弃言语之形。

第259偈颂

心思用错地方的人的思虑,

说恶语的人说的话;

所做的恶行,

这就是愚人的特征。

260.

善加思惟者的思惟,

善说的言说;

善行的所作所为,

这就是智者的特征。

第261

愚痴的人把不是路的路当成路来走,

他致力于非正当之事。

上者难以引导,

被正确劝导时反而发怒;

他不懂戒律,

不见他,真好。

第262段

有智慧的人运用方法。

不在这条邪道上精勤用功。

善于引导的人最为殊胜,

被正确地劝说时,他不会发怒;

他能清楚地了解戒律。

与他相聚是好事。

263.

没有导师的人会走向毁灭,

众多领袖也会消亡;

女导师们消亡,

年幼者的领袖将走向灭亡。

第264偈颂

在种种事务中,他是卑贱者们的长者。

明知而明知地行事;

明明知道却装作不知道去做,

卑劣者遭遇恐惧与所爱。

第265段

适合恶人的业。

乳是善士的适合性。

恶人于那些恶业中,

希望善人处于善业中。

第266偈颂

智者和愚者都会成为怨敌,

愚痴者的怨敌很难被战胜。

与智者为敌者因为放逸而(失败)。

那并不是永远都能赢的。

第267颂

隐秘的事,确实只有保持隐秘才好。

隐秘的事,确实不该公开去做。

智者应当以未圆满的状态来忍受。

已经成就了意义的人,就应该随自己的乐意去说。

第268偈颂

不该把秘密之事泄露出去,

应当像守护宝藏一样守护它。

确实,一旦被公开,就不妙了。

对于了知隐秘之义的人。

第269颂

不应向女人泄露秘密,

智者也不向非友者泄露秘密;

凡被感官享乐所迷醉者,

以及那个偷心的人

第270偈颂

白天要避开人群,私下里说话。

夜里说话不要超过限度。

窃听者确实能听到密语,

所以,密谋确实很快就会泄露。

271.

不炫耀秘密的人,

他把秘密牢牢守住;

在恐惧中也不放弃该做的事,

当你成为善友的跟随者时。

第272偈颂

做难做的善事,

正直地忍受难忍之事;

他亲自布施难以布施的东西,

谁才是真正的善友。

273.

说亲爱的话语,永远是朋友,

不乞求所爱之物;

带着贪欲而给的布施,

有非常坚固且非常亲爱的。

另外,以低劣的方式从那一部分来说,

不可爱的会坏灭。

第274偈颂

在乞求时感到惭。

吉祥以及身天神;

那些渴望吉祥的人却四散奔逃,

不向他人乞求财物。

275.

那只狗得到没有肉的骨头后,

得到骨头就心满意足,欢欢喜喜。

狮子(旁的)鹿,

到达大象,追逐大象。

第276偈颂

就这样,随着各自的意愿,

人们都渴望得到果报。

大欲,果真伟大。

卑微欲求者渴望卑下之物。

第277偈颂

大王,种种欲求各不相同,

我们住在同一个屋子里。

我想要一个上等的村子,

婆罗门女和一百头牛。

第278偈颂

儿子和骏马宝车,

还有少女想要宝珠耳环;

这个卑贱的富那迦女子

对舂臼也贪求。

第279偈颂

地方、朋友、财富和事业,

于有精进者,极易获得。

你坚定地去做这件难做的事,

以慧、念与定。

第280颂

在配制好的药物中,纯净无染,

在佛等三宝面前

应当始终修习净信,

我是善人,也具有善德。

第281偈颂

国王是国土的元素。

愚人因恶行而心中忧恼,

女人就算用装饰打扮起来,

他不会因诸欲乐而得到满足。

第282偈

少欲,并且依靠头陀行,

确实已发起精进。

在大众中无所畏惧

通过舍离,成为布施者。

就算只是听闻妙法,

智者并不就满足。

第283段没有可翻译的巴利文内容。

长者的微笑与欢笑,

中者的声音柔和甜美;

在世间耸肩摇头,

愚人的下劣之笑已消尽;

这些的过度大笑,

笑会依次生起。

284.

恶人那里没有正道可循,

既不是法,也不是善说。

应当远离恶人。

他确实不会执著于一切。

285.

难得有自然的话语,

难得的安稳儿子。

与自己相配的妻子很难遇到。

可亲可喜的自家人难得。

第286偈颂

旗帜是战车的标志,

烟是火的标志;

国王是国土的保护者,

丈夫是女人的标志。

287.

恶妇的家族是清净的,

儿子因贪爱溺护而毁灭;

不以正法待亲友

流放、骄纵与惭。

第288偈颂

母亲和父亲对子女们,

不要过多地严厉训诫。

有智慧的母亲们则少

他们可能会说出指责过失的话。

289.

不应被爱抚五年,

要敲打十年;

到了十六岁的时候,

要像对待朋友那样对待儿子。

第290偈颂

在溺爱女儿中有过患,

护持具有许多功德。

对女儿的义务是恒常的,

愿母亲们好好看清楚。

这就是“杂集解说”。

第七章。