4. 友品解释

能带来利益的他人，才是真正的朋友。

就算是亲人，如果对自己没有好处，也跟外人一样。

由身所生的疾病是有害的，

有益的森林草药。巴利

背后损害德行的人

当面说好话的人

应该远离这样的朋友，

就像蜜在毒罐里一样。巴利

钱财变少时，朋友就会离开。

儿子、妻子和兄弟姐妹；

就像人们亲近有钱人一样，

在这世上，财富是好朋友。巴利

应该通过差遣来了解仆人。

或者（帮助）陷入危险的亲属

在患难中同样这样的朋友，

还有家产耗尽时的妻子。巴利

那个致力于利益他人的人，才是真正的亲人。

父母就是养育者。

朋友在哪里有信任，那里就是朋友。

他的妻子，就是他的寂止之处。巴利

不可信赖的人，不要信赖。

就算是朋友，也不该信赖；

有时候，被激怒的朋友，

要把一切过失都揭示出来。巴利

凡对一度变坏的朋友

他又想再次和好；

他就这样接近了死亡。

就像母骡怀胎一样。巴利

他应当用肩膀背负敌人，

只要未来的时候还没到；

就在那个时刻到来时，

就像砸碎石头上的瓦罐一样。巴利

债务的残余，火的余烬，

满足的残余，同样也是如此；

一次又一次地不断增长，

所以，不应留下残余。巴利

他的脸就像一朵红莲花，

言语像栴檀一样清凉；

像这样的人，不该去亲近结交。

在心里，却像能立刻要命的剧毒。巴利

不要侍奉粗暴的主人

也不该亲近吝啬的人。

不奋发的主人

甚至不从那约束。巴利

有角的动物在五十肘的距离外

应当在百肘外避开马。

以一千肘的距离（面对）带牙的象

通过离开该地来舍弃恶人。巴利

恶劣的处境和恶劣的朋友，

劣族与恶亲族，

恶妻与恶仆，

要从远处避开。巴利

在瘟疫和饥荒之中，

灾难、敌人和争斗中；

在王宫门口和坟场里，

那些站立者是善友。巴利

说话温和的人，朋友很多，

粗暴的人朋友少。

这里应当知道这个譬喻，

月亮、太阳和诸王。巴利