杂品解释

出身好、有戒行、具足德行，并且把一切法当作自己的归宿；

善巧的差使监督者，被任命为法的监督者。巴利

精通吠陀和吠陀支的真义，以念诵和火供为归宿；

这位王宫祭师，说话总是带着祝福。

仪轨、语法和星象，教典、修学与辞源学；

他们把这些称为六明支：韵律学等。巴利

只听过一次就能记住内容，手快笔捷，精通文字。

通晓一切论典的，名叫卓越的著述者。巴利

他通晓一切正理，就像车辆满载时达到均衡一样。

他具备勇猛英勇的品德，被任命为军队的统帅。巴利

有智慧、善于言辞，聪慧，能洞察他人的心念；

有智慧的人说话符合事实，这样的人才能被称作使者。巴利

拥有子孙的品德，又精通厨艺、擅长调味。

勇敢又坚定的人，才被称为厨师。巴利

能敏锐察觉他人的姿态和意图，且强壮有力、相貌端正悦人。

不放逸、永远善巧的人，这才叫作警护者。巴利

沉溺于女色的人，哪里谈得上持戒？吃血肉的人，哪里谈得上悲悯？

酗酒的人，哪来的真实？极度贪婪的人，哪来的惭？

极度懈怠的人，哪来的技艺？暴怒的人，哪来的财富？巴利

喝酒上瘾、赌博，还沉迷于节庆狂欢。

沉迷玩乐、偷盗狡诈、结交恶友、懒惰懈怠，这些就是败光财富的人。巴利

活着的五种人，也被毗耶娑宣说为“死人”。

受苦的人、生病的人、愚痴的人、欠债的人、永远当奴仆的人。巴利

嗜睡者和放逸者，享乐者和多病懒惰者；

贪欲者、乐于劳作的人，这七种人被商队抛弃。巴利

公牛能养育所有在家之人，是财富的给予者；

所以，确实应该像对待父母一样，恭敬和尊重他们。巴利

就像母亲、父亲、兄弟，还有其他亲戚一样；

牛是我们最亲的朋友，一切药草都从它们而生。巴利

布施食物的、布施力量的、布施心的，同样布施美貌、布施快乐的，

他们明白了这件事的意义后，就没有杀那些牛。巴利

有人吃牛肉，就像在吃自己母亲的肉一样；

他们死后，应当布施给秃鹫，或者投入河流中漂走。巴利

女人的食物是两倍，智慧的也是四倍；

精进会有六倍，欲望则会有八倍。巴利

愚痴的人只夸自己，在世间毫无光彩。

即使是在被填塞的井里，有学识的人依然能显露自己。巴利

把懈怠看成危险，把开始精进看成安全；

你们应当勤勉精进，这便是佛陀的教诫。巴利

见诤论为怖畏，见无诤为安稳；

你们要和合相处、说话柔和，这就是诸佛的教导。巴利

见放逸为怖畏，不放逸为安稳；

你们要修习八支圣道，这就是佛陀的教导。巴利

呵责和称赞都是无常的，只能暂时存在；

即使少至一指宽或更少，智者也不该看重。

应当观察什么是法、什么是非法，什么是义、什么是非义，什么是有利、什么是不利。巴利