7. 迦湿弥罗与犍陀罗国教法传布道

22 段

第七章 迦湿弥罗与犍陀罗国教法传承的论述

7现在,按照前面所说的论母顺序,已经到了讲述迦湿弥罗与犍陀罗国教法传承之道的时候,因此我将加以阐述。

第三次结集结束时,大目犍连子帝须长老把末阐提长老派往迦湿弥罗和犍陀罗国,对他说:“你去那个国家,在那里把教法建立起来。”这里所说的迦湿弥罗和犍陀罗国,位于中国附近。正因如此,如今住在迦湿弥罗和犍陀罗国的人以及中国人,从名叫阿拉瓦拉的龙王出世的时候起,直到今天,都制作龙的形象来尊敬、供养、崇奉;甚至在衣料、器皿等东西上,他们也大多做成龙的形象。

末阐提长老和四位比丘一起,共五人,从华氏城腾空飞起,降落在雪山阿拉瓦拉湖的上方。那时候,迦湿弥罗和犍陀罗国正赶上庄稼成熟的时节,有一位名叫阿拉瓦拉的龙王坐在阿拉瓦拉湖里,降下冰雹雨,把庄稼毁掉,冲进了大海。长老降落在阿拉瓦拉湖上方后,就在阿拉瓦拉湖面上经行、站立、坐下,甚至躺下休息。龙族的小伙子们看见了他,就去禀报阿拉瓦拉龙王:“大王,有个穿着破烂袈裟、一身坏色衣的人,把我们的水弄脏了。”那时,长老只把自己的身体显现给龙众看。龙王立刻被怒火压倒,冲出来看见长老,受不了这种轻蔑,就在空中变出许多恐怖的东西。四面八方刮起狂风,树木被吹断,山峰崩塌,乌云轰鸣,闪电窜动,霹雳炸落,天空像裂开一样,雨水倾泻而下;模样可怕的龙子们纷纷聚集过来,龙王自己也冒烟喷火,放出兵器之雨,用“这个秃头、穿破烂袈裟的家伙是谁”之类粗恶的话恐吓长老,还对龙众下令:“来!抓住他!打他!把这个沙门赶走!”

长老用自己的神通力,把那些恐怖景象全都挡了回去,然后对龙王说:

就算包括天界在内的整个世界都来恐吓我,

他根本没有能力让我生起恐惧和怖畏。

就算你把整个大地连同海洋和山岳一起举起来,

举起之后,大龙啊,你或许会把我扔到上面。

我根本没办法让你心生恐惧和害怕。

恰恰相反,龙主啊,这只会给你带来毁灭。

听到这话后,龙王威风尽失,努力全都白费,痛苦又沮丧。

那位长老用适合当时情况的如法谈话,开示、劝导、激励、令他们欢喜之后,使他们和八万四千龙众一起安立于三皈依和五戒之中。其他许多住在雪山的夜叉、乾闼婆和鸠槃荼,听了长老的说法后,也安立于皈依和戒律之中。般遮迦夜叉也和妻子夜叉女以及五百个儿子一起,安立于初果。那时,摩阐提长老召集所有龙、夜叉和罗刹,这样说道:

从今以后,你们不要再像以前那样生起愤怒了。

切勿破坏庄稼,因为众生确实渴望安乐。

你们要对众生修慈心,愿人们安乐而住。

他们全都回答“善哉,尊者”,接受了长老的话,然后按照他的指示去做。那一天正好是龙王供养的日子。于是龙王让人把自己的宝座搬来,为长老铺好。长老坐在宝座上。龙王也站在旁边为长老扇风。就在那时,迦湿弥罗和犍陀罗国的居民来了,看见长老后心想:“这位长老比我们的龙王神通还大”,于是只向长老礼敬,然后坐下。长老为他们讲了《蛇喻经》。经讲完时,八万众生获得了法眼,十万家族出了家。从那时起,迦湿弥罗和犍陀罗国至今袈裟光耀,就像仙人往来之风一样。

那时,仙人摩阐提科到了迦湿弥罗和犍陀罗。

让凶暴的龙心生欢喜,使众多众生从束缚中解脱出来。

可是现在,在迦湿弥罗和犍陀罗国,教法已经隐没,就像太阳的光芒不再显现一样,所以那里教法的建立情况不需要详细说明。

如是:在教史传承中,迦湿弥罗与犍陀罗国教史传承章的叙述路径。

名为第7章。