神变阐明偈
11 段
神变解说偈
Pāṭihāriyadīpanīgāthā
第175偈颂
175.
发出梵天般的声音,像迦罗毗迦鸟一样悦耳,
能够如愿让人听闻;
说真实、可爱、对众生有益的话,
没有哪个有智慧的人会不去敬奉。
Brahmassa saddaṃ karavīkabhāṇiṃ, Yathicchitaṃ sāvayituṃ samatthaṃ; Saccaṃ piyaṃ bhūtahitaṃ vadantaṃ, Na pūjaye ko hi naro sacetano.
第176偈颂
176.
神变与教诫。
世尊在神变中得自在。
展现稀有神通之后,
他出于悲悯,为众生宣说了法。
Iddhi ca ādesanānusāsanī, Pāṭihīre bhagavā vasī ahu; Katvāna accherasupāṭihīraṃ, Desesi dhammaṃ anukampimaṃ pajaṃ.
