愿求阐明偈

在这一世以及过去世的自身中，

以我所做的一切善业

通过种种供养方式和自我克制，

愿我在每一次投生中都成为让人喜爱的人。巴利

信、惭、愧和多闻，

精进，还有念与定；

具有穿透倾向的，像金刚一样。

愿我的智慧成功，直到菩提。巴利

舍弃了贪、嗔和痴，

还有邪见、我慢和疑惑。

已经舍弃了吝啬、嫉妒和污垢，

愿我成为不掉举、不散乱之人。巴利

愿我不会被任何人制伏，

还有财富以及所施的衣服；

财富和身体，这些我都已经得到了，

我确实应该成为能利益他人的存在。巴利

我要用如法的方式赡养父母，

尊敬长者，并且广行饶益。

对亲戚、朋友和敌人，

我愿成就增长与自身的利益。巴利

来到慈氏怙主跟前亲近，

礼敬供养他的身体；

得到圆满无缺的授记之后，

此人在未来将成为佛陀。巴利

不被世间任何东西染污，

乐于布施，又善于安住在戒德上；

有出离分且获得殊胜智慧者

愿我拥有强健的体魄与力量。巴利

我的头连同肉、手足。

即使被剁碎，即使自负，也要修忍辱。

安住于谛，适时坚定，

愿我具备慈与舍。巴利

做了大舍弃之后，五种

不偏离正觉之道，

斩断诸烦恼，心的五魔。

在未来世，我将成为佛陀。巴利