一处所等双对偈
13 段
一处等双偈
Ekaṭhānikādiyamakagāthā
第101偈颂
101.
渴望者的渴望支分,疑惑之河边的执取者,
疑惑的捕捉者、疑惑的杀戮者,哈!哈!疑惑,在哪里?在哪里?
Ākaṅkhakkhākaṅkhaṅga kaṅkhāgaṅgākhāgahaka, Kaṅkhāgāhakakaṅkhāgha hā hā kaṅkhā kahaṃ kahaṃ.
第102偈颂
102.
不狂妄,不傲慢,无痴,不迷惑。
不要把道的入口说成是解脱,而说它是忍耐、痴迷与昏昧。
Appagabbho apagabbho amoho mā pamohako, Maggamukhaṃ mokhamāha māhā mohamūhakkhamaṃ.
第103偈颂
103.
看见恶的断灭,已脱离恶的断灭,
执著于恶和非恶的生成,已落入恶和非恶的生成。
Pāpāpāpabhavaṃ passaṃ pāpāpabhavuggato, Pāpāpāpabhavāsaṅgā pāpāpāpabhavāgato.
第104偈颂
104.
看见善与不善,就舍弃了善与不善,
对善不善有执著者,已从善不善中脱离。
Kusalākusalaṃ passaṃ kusalākusalaṃ caji, Kusalākusalāsaṅga kusalākusalā cuto.
