不别异始末双对偈
6 段
不损坏首尾双联偈
Abyāpetādyantayamakagāthā
第98偈颂
98.
在令人恐惧的恐怖声中,恐怖之上更添恐怖,
在可怕的吼声中,如同吼者吼叫。
在一声又一声的喧哗中,在恭敬已被摧毁的喧哗中,
胜者在胜者的吼声中吼出吼声。
Raveraverorabhimārabherave, Raveraveriva bherave rave; Rave rave sūditagārave rave, Raveravedesi jinorave rave.
三藏之路TIPITAKA PATH注册 登录6 段
不损坏首尾双联偈
第98偈颂
在令人恐惧的恐怖声中,恐怖之上更添恐怖,
在可怕的吼声中,如同吼者吼叫。
在一声又一声的喧哗中,在恭敬已被摧毁的喧哗中,
胜者在胜者的吼声中吼出吼声。