2. 转起分 1. 生起分巴利

对于生于无想有情者，他们的色蕴生起，但他们的受蕴不生起。对于生于五蕴者，他们的色蕴生起，受蕴也生起。巴利

对于生于无色者，彼等之受蕴生起，但彼等之色蕴不生起。对于生于五蕴者，彼等之受蕴生起，色蕴亦生起。巴利

于无想有情，于彼处色蕴生起，但于彼处受蕴不生起。于五蕴，于彼处色蕴生起，受蕴亦生起。巴利

在无色界，那里受蕴生起，但那里色蕴不生起。在五蕴有，那里受蕴生起，色蕴也生起。巴利

对于投生到无想有情者，他们那里色蕴生起，但他们那里受蕴不生起。对于投生到五蕴有者，他们那里色蕴生起，受蕴也生起。巴利

对于投生到无色界者，他们那里受蕴生起，但他们那里色蕴不生起。对于投生到五蕴有者，他们那里受蕴生起，色蕴也生起。巴利

对于投生到无色界者，他们色蕴不生起，但他们受蕴并非不生起。对于一切死亡者，他们色蕴不生起，受蕴也不生起。巴利

对于那些投生到无想有情天的诸有情，他们的受蕴不生起，但他们的色蕴并非不生起。对于一切死亡的诸有情，他们的受蕴不生起，色蕴也不生起。巴利

对于那些投生到无色界的诸有情，对于他们，在那里色蕴不生起，但对于他们，在那里受蕴并非不生起。对于一切死亡的诸有情，对于他们，在那里色蕴不生起，受蕴也不生起。巴利

对于那些投生到无想有情天的诸有情，对于他们，在那里受蕴不生起，但对于他们，在那里色蕴并非不生起。对于一切死亡的诸有情，对于他们，在那里受蕴不生起，色蕴也不生起。巴利

于无想有情，色蕴于彼处生起，而受蕴非于彼处生起。于五蕴有，色蕴于彼处生起，受蕴亦于彼处生起。巴利

于无色界，受蕴曾于该处生起，而色蕴未曾于该处生起。于五蕴有，受蕴曾于该处生起，色蕴亦曾于该处生起。巴利

于无想有情，彼等色蕴于彼处生起，而彼等受蕴非于彼处生起。于五蕴有者，彼等色蕴于彼处生起，受蕴亦于彼处生起。巴利

于无色界诸有情，彼等受蕴曾于彼处生起，而彼等色蕴未曾于彼处生起。于五蕴有者，彼等受蕴及色蕴都曾于彼处生起。巴利

于无色界诸有情，于彼处色蕴未生起，受蕴亦未生起。于净居天诸有情，于彼处色蕴未生起，受蕴亦未生起。巴利

对于无想有情，对于他们，在那里，受蕴不生起，但对于他们，在那里，色蕴并非不生起。对于净居天，对于他们，在那里，受蕴不生起，色蕴也不生起。巴利

那些投生于无色界后将般涅槃者，对于他们，受蕴将生起，但对于他们，色蕴将不生起。对于其余者，对于他们，受蕴将生起，色蕴也将生起。巴利

在无想有情处，在那里，色蕴将生起，但在那里，受蕴将不生起。在五蕴处，在那里，色蕴将生起，受蕴也将生起。巴利

于无色界，于彼处受蕴将生起，但于彼处色蕴不将生起。于五蕴有，于彼处受蕴将生起，色蕴也将生起。巴利

对于无想有情，于彼处色蕴将生起，但对于他们，于彼处受蕴不会生起。对于五蕴有者，于彼处色蕴将生起，受蕴也将生起。巴利

于无色界者，他们于彼处受蕴将生起，但他们于彼处色蕴不将生起。于五蕴有者，他们于彼处受蕴将生起，色蕴也将生起。巴利

凡生于无色界后将般涅槃者，对于他们，色蕴不将生起，但对于他们，受蕴并非不将生起。对于最后有者，对于他们，色蕴不将生起，受蕴也不将生起。巴利

对于无色界众生，在那些地方色蕴将不生起，但他们在那些地方受蕴不会不生起。对于最后有者，在那些地方色蕴将不生起，受蕴也将不生起。巴利

对于那些无想有情，在那里受蕴将不生起，但对于他们在那里色蕴不会不生起。对于那些最后有者，对于他们在那里受蕴将不生起，色蕴也将不生起。巴利

对于一切死没者，生于无色界者，他们的受蕴曾生起，但他们的色蕴不生起。对于生于五蕴有者，生于无想有情者，他们的受蕴曾生起，色蕴也生起。巴利

对于一切死没者，生于无想有情者，他们的想蕴生起，但他们的受蕴不生起。对于生于四蕴有者，生于五蕴有者，他们的想蕴生起，受蕴也生起。巴利

在无想有情处，色蕴生起，但受蕴不生起。在五蕴有处，色蕴生起，受蕴也生起。巴利

在无色界，那里受蕴已生起，但那里色蕴不生起。在五蕴有，那里受蕴已生起且色蕴生起。巴利

对投生净居天者，对投生无想有情者，对他们，于彼处色蕴生起，但对他们，于彼处受蕴不生起。对其余投生五蕴有者，对他们，于彼处色蕴生起，受蕴也生起。巴利

对从五蕴有死没者，对诸无色界者，对他们，于彼处受蕴曾生起，但对他们，于彼处色蕴不生起。对投生五蕴有者，对他们，于彼处受蕴曾生起，色蕴也生起。巴利

生于净居天者，彼等在该处受蕴生起，然彼等在该处想蕴不生起。其余生于四蕴界、生于五蕴界者，彼等在该处受蕴生起，想蕴亦生起。巴利

四蕴者、五蕴者死没时，他们在那里想蕴生起，但他们在那里受蕴不生起。四蕴者、五蕴者结生时，他们在那里想蕴生起，受蕴也生起。巴利

对于从五蕴有死没者和无色界者，对他们，于彼处色蕴不生，但于彼处受蕴并非未曾生起。于净居天般涅槃者、从无想有情天死没者，对他们，于彼处色蕴不生且受蕴未曾生起。巴利

往生净居天者、往生无想有情天者，对他们，于彼处受蕴不生，但对他们，于彼处色蕴非不生。于净居天般涅槃者、从无想有情天死没者，对他们，于彼处受蕴不生且色蕴不生。巴利

四蕴者、五蕴者死没时，于彼等、彼处受蕴不生起，然而于彼等、彼处想蕴非不生起。于净居天般涅槃者、无想有情者，于彼等、彼处受蕴不生起，想蕴亦不生起。巴利

往生净居天者，于彼等、彼处想蕴不生起，然而于彼等、彼处受蕴非不生起。于净居天般涅槃者、无想有情者，于彼等、彼处想蕴不生起，受蕴亦不生起。巴利

最后有者、往生五蕴者，他们的色蕴生起，然而他们的受蕴将不生起。其余往生五蕴者、往生无想有情者，他们的色蕴生起，受蕴亦将生起。巴利

一切死没者，生于无色界者，他们的受蕴将生起，但他们的色蕴不生起。生于五蕴界者，生于无想有情者，他们的受蕴将生起，色蕴也生起。巴利

最后有者结生时，他们的受蕴生起，但想蕴将不生起。其余结生于四蕴界者、五蕴界者，他们的受蕴生起，想蕴也将生起。巴利

对于一切死没者以及结生于无想有情者，他们的想蕴将生起，但受蕴不生起。结生于四蕴有、五蕴有者，他们的想蕴将生起，受蕴也生起。巴利

于无想有情处，于彼处色蕴生起，但于彼处受蕴将不生起。于五蕴界处，于彼处色蕴生起，受蕴也将生起。巴利

在无色界，那里受蕴将生起，但那里色蕴不生起。在五蕴有中，那里受蕴将生起，色蕴也生起。巴利

对于投生于五蕴有的最后有者、投生于无想有情者，他们在那里色蕴生起，但受蕴不会生起。对于其余投生于五蕴有者，他们在那里色蕴生起，受蕴也将生起。巴利

对于从五蕴有死去投生无色界者，在那里他们的受蕴将生起，但色蕴不生起。对于投生于五蕴有者，在那里他们的受蕴将生起，色蕴也将生起。巴利

对于投生的最后有者们，在那里他们的受蕴生起，但想蕴不会生起。对于其余投生到四蕴有和五蕴有者，在那里他们的受蕴生起，想蕴也会生起。巴利

对于四蕴者、五蕴者死没时，他们在那里想蕴将会生起，但他们在那里受蕴不生起。对于四蕴者、五蕴者投生时，他们在那里想蕴将会生起，受蕴也生起。巴利

对于一切死没者、投生于无色界者，他们色蕴不生起，但他们受蕴将不会不生起。对于在五蕴界般涅槃者、无色界最后有者，他们色蕴不生起，受蕴也将不会生起。巴利

对于最后有者们投生于五蕴界时，他们受蕴将不生起，而他们的色蕴生起。对于在五蕴界般涅槃者、无色界最后有者，他们受蕴将不生起，色蕴也不生起。巴利

一切死没而生于无想有情者，他们的受蕴不生起，但他们的想蕴将不生起。般涅槃者，他们的受蕴不生起，想蕴也将不生起。巴利

最后有者生起时，他们的想蕴将不生起，但他们的受蕴不生起。般涅槃者，他们的想蕴将不生起，受蕴也不生起。巴利

从五蕴有死没者及无色有者，他们在那里色蕴不生起，但他们在那里受蕴将生起。从五蕴有般涅槃的、无色有的最后有者、从无想有情死去者，他们在那里色蕴不生起，受蕴也将不生起。巴利

最后有者投生到五蕴有、投生到无想有情者，他们在那里受蕴将不生起，但他们在那里色蕴生起。从五蕴有般涅槃的、无色有的最后有者、从无想有情死去者，他们在那里受蕴将不生起，色蕴也不生起。巴利

从四蕴有、五蕴有死去者，他们在那里受蕴不生起，但他们在那里想蕴将不生起。般涅槃者、无想有情者，他们在那里受蕴不生起，想蕴也将不生起。巴利

最后有者投生时，他们在那里想蕴将不生起，但他们在那里受蕴不生起。般涅槃的无想有情者，他们在那里想蕴将不生起，受蕴也不生起。巴利

最后有者，他们的色蕴已生起，但他们的受蕴将不生起。其余者，他们的色蕴已生起，受蕴也将生起。巴利

最后有者，彼等之受蕴已生起，但彼等之想蕴将不生起。其余者，彼等之受蕴已生起，想蕴也将生起。巴利

于无想有情，于彼处色蕴已生起，但于彼处受蕴将不生起。于五蕴有，于彼处色蕴已生起，受蕴也将生起。巴利

在无色界，受蕴将在那里生起，但色蕴未在那里生起。在五蕴有中，受蕴将在那里生起，色蕴也已在那里生起。巴利

在五蕴有中，对于最后有者以及无想有情，他们的色蕴已在那里生起，但受蕴将不在那里生起。对于其余的五蕴有者，他们的色蕴已在那里生起，受蕴也将在那里生起。巴利

对于无色界者，他们的受蕴将在那里生起，但色蕴未在那里生起。对于五蕴有者，他们的受蕴将在那里生起，色蕴也已在那里生起。巴利

对于最后有者，在那里，受蕴已生起，但想蕴将不生起。对于其余的四蕴者、五蕴者，在那里，受蕴已生起，想蕴也将生起。巴利

对诸无色者，于彼处色蕴未生起，但对他们，于彼处受蕴不会不生起。对诸净居天及无色界的最后有者，对他们，于彼处色蕴未生起，受蕴也将不生起。巴利

对五蕴有中的最后有者及无想有情，对他们，于彼处受蕴将不生起，但对他们，于彼处色蕴并非未曾生起。对诸净居天和无色界中的最后有者，对他们，于彼处受蕴将不生起，色蕴也未曾生起。巴利

对于最后有者，于该处想蕴将不生起，但于该处他们的受蕴并非未生起。对于净居天、无想有情，于该处想蕴将不生起，受蕴亦未生起。巴利

对于那些死没的无想有情，对于他们，色蕴灭，但对于他们，受蕴不灭。对于那些死没的五蕴者，对于他们，色蕴灭，受蕴也灭。巴利

对于那些死没的无色界者，对于他们，受蕴灭，但对于他们，色蕴不灭。对于那些死没的五蕴者，对于他们，受蕴灭，色蕴也灭。巴利

在无想有情那里，色蕴灭尽，但受蕴不灭尽。在五蕴有那里，色蕴灭尽，受蕴也灭尽。巴利

在无色界，受蕴灭尽，但色蕴不灭尽。在五蕴有，受蕴灭尽，色蕴也灭尽。巴利

对于从无想有情死没者，色蕴在那里灭尽，但受蕴不在那里灭尽。对于从五蕴有死没者，色蕴在那里灭尽，受蕴也在那里灭尽。巴利

对于从无色界死没者，对于他们，受蕴在那里灭尽，但色蕴不在那里灭尽。对于从五蕴有死没者，对于他们，受蕴在那里灭尽，色蕴也在那里灭尽。巴利

从无色界死没者，他们的色蕴不灭，但他们的受蕴并非不灭。一切结生者，他们的色蕴不灭，受蕴也不灭。巴利

从无想有情天死没者，他们的受蕴不灭，但他们的色蕴并非不灭。一切结生者，他们的受蕴不灭，色蕴也不灭。巴利

从无色界死没者，他们于彼处色蕴不灭，但他们于彼处受蕴并非不灭。一切结生者，他们于彼处色蕴不灭，受蕴也不灭。巴利

从无想有情死没者，他们于彼处受蕴不灭，但并非他们于彼处色蕴不灭。一切结生者，他们于彼处受蕴不灭，色蕴也不灭。巴利

在无想有情，在那里，色蕴已灭，但在那里，受蕴未灭。在五蕴，在那里，色蕴已灭，受蕴也已灭。巴利

于无色界，在那里受蕴曾灭尽，但在那里色蕴未曾灭尽。于五蕴有，在那里受蕴曾灭尽，色蕴也曾灭尽。巴利

无想有情众，他们的色蕴在那里灭尽，但他们的受蕴在那里不灭尽。五蕴有者，他们的色蕴在那里灭尽，受蕴也在那里灭尽。巴利

无色界众，他们的受蕴在那里曾灭尽，但他们的色蕴在那里未曾灭尽。五蕴有者，他们的受蕴在那里曾灭尽，色蕴也在那里曾灭尽。巴利

对于无色界者，对于他们，在那里色蕴未曾灭，但对于他们，在那里受蕴并非未曾灭。对于净居天者，对于他们，在那里色蕴未曾灭，受蕴也未曾灭。巴利

对于无想有情，在那里受蕴不灭，但色蕴并非不灭。对于净居天，在那里受蕴不灭，色蕴也不灭。巴利

对于最后有者，生于无色界者，以及生于无色界后将般涅槃者，在他们死没时，他们的受蕴将灭尽，但他们的色蕴不会灭尽。对于其余者，他们的受蕴将灭尽，色蕴也将灭尽。巴利

在无想有情天，在那里色蕴将灭尽，但在那里受蕴不会灭尽。在五蕴有中，在那里色蕴将灭尽，受蕴也将灭尽。巴利

在无色界，在那里受蕴将灭尽，但在那里色蕴不会灭尽。在五蕴有中，在那里受蕴将灭尽，色蕴也将灭尽。巴利

对于无想有情，在那里色蕴将灭尽，但受蕴不会灭尽。对于五蕴有者，在那里色蕴将灭尽，受蕴也将灭尽。巴利

对于那些无色者，在那里受蕴将灭，但在那里他们的色蕴不会灭。对于那些五蕴者，在那里他们的受蕴将灭，色蕴也将灭。巴利

对于最后有者，生于无色界者，以及那些生于无色界后将般涅槃者，在他们死没时，他们的色蕴不灭，但他们的受蕴并非不灭。对于般涅槃者，他们的色蕴不灭，受蕴也不灭。巴利

对于那些无色者，在那里色蕴将不灭，但在那里他们的受蕴并非将不灭。对于般涅槃者，在那里他们的色蕴将不灭，受蕴也将不灭。巴利

对于无想有情，对于他们，在那里受蕴将不灭，但对于他们，在那里色蕴并非不灭。对于般涅槃者，对于他们，在那里受蕴将不灭，色蕴也将不灭。巴利

对于一切正在投生的、从无色界死没的，对于他们受蕴已灭，但对于他们色蕴不灭。对于从五蕴界死没的、从无想有情死没的，对于他们受蕴已灭，色蕴也灭。巴利

所有从无想有情天死没而往生者，他们的想蕴灭，而受蕴不灭。从四蕴有、五蕴有死没者，他们的想蕴灭，受蕴也灭。巴利

于无想有情，色蕴灭，但受蕴不灭。于五蕴者，色蕴灭，受蕴也灭。巴利

于无色界，受蕴曾灭，但色蕴不灭。于五蕴有，受蕴曾灭，色蕴也灭。巴利

于净居天般涅槃者、从无想有情死没者，他们在那里色蕴灭，但他们在那里受蕴不灭。其余从五蕴聚死没者，他们在那里色蕴灭，受蕴也灭。巴利

投生到五蕴有者、诸无色者，他们在那里的受蕴曾灭，但色蕴不灭。从五蕴有死没者，他们在那里的受蕴曾灭，色蕴也灭。巴利

在净居天般涅槃者，他们的受蕴在那里灭，但他们的想蕴不在那里灭。其余从四蕴、五蕴死殁者，他们的受蕴在那里灭，想蕴也在那里灭。巴利

投生四蕴界、五蕴界者，他们在那里的想蕴灭尽，但他们在那里的受蕴不灭尽。从四蕴界、五蕴界死没者，他们在那里的想蕴灭尽，受蕴也灭尽。巴利

130于何处色蕴不灭尽（应作何处之圆满）。巴利注疏 1

对于生于五蕴有者、诸无色者，其于彼处色蕴不灭尽，但其于彼处受蕴并非未曾灭尽。对于生于净居天者、生于无想有情者，其于彼处色蕴不灭尽且受蕴未曾灭尽。巴利

对于在净居天般涅槃者、从无想有情死没者，其于彼处受蕴不灭尽，但其于彼处色蕴非不灭尽。对于生于净居天者、生于无想有情者，其于彼处受蕴不灭尽且色蕴不灭尽。巴利

对于生于四蕴地、五蕴地者，于彼处其受蕴不灭，但于彼处其想蕴非未曾灭。对于生于净居天者、无想有情者，于彼处其受蕴不灭，且其想蕴也未曾灭。巴利

对于在净居天般涅槃者，在那里他们的想蕴不灭，但他们的受蕴并非不灭。对于生到净居天者、无想有情者，在那里他们的想蕴不灭，且受蕴也不灭。巴利

对于般涅槃于五蕴地者，其色蕴灭，但其受蕴将不灭。对于其余从五蕴地死没者、从无想有情死没者，其色蕴灭，且其受蕴将灭。巴利

一切往生者中，从无色界死没者，他们的受蕴将灭尽，但他们的色蕴不灭尽。从五蕴有情死没者、从无想有情死没者，他们的受蕴将灭尽，色蕴也灭尽。巴利

般涅槃者，他们的受蕴灭尽，但他们的想蕴将不灭尽。其余的从四蕴有情死没者、从五蕴有情死没者，他们的受蕴灭尽，想蕴也将灭尽。巴利

一切往生者中，从无想有情死没者，他们的想蕴将灭尽，但他们的受蕴不灭尽。从四蕴有情死没者、从五蕴有情死没者，他们的想蕴将灭尽，受蕴也灭尽。巴利

135于何处色蕴灭尽……（中略）……巴利注疏 1

五蕴有情般涅槃者、从无想有情死没者，他们于彼处色蕴灭尽，但他们于彼处受蕴将不灭尽。其余的从五蕴有情死没者，他们于彼处色蕴灭尽，受蕴也将灭尽。巴利

诸往生于五蕴有者、诸无色者，彼等于彼处受蕴将灭，但彼等于彼处色蕴不灭。诸从五蕴有死没者，彼等于彼处受蕴将灭，色蕴也灭。巴利

诸般涅槃者，彼等于彼处受蕴灭，但彼等于彼处想蕴不将灭。其余诸从四蕴有、五蕴有死没者，彼等于彼处受蕴灭，想蕴也将灭。巴利

诸往生于四蕴有、五蕴有者，彼等于彼处想蕴将灭，但彼等于彼处受蕴不灭。诸从四蕴有、五蕴有死没者，彼等于彼处想蕴将灭，受蕴也灭。巴利

对于一切往生者中从无色有死没者，他们的色蕴不灭，但他们的受蕴将灭。于无色有般涅槃者，他们的色蕴也不灭，受蕴也不将灭。巴利

对于在五蕴中般涅槃者，他们的受蕴将不灭，但他们的色蕴并非不灭。对于无色界般涅槃者，他们的受蕴将不灭，色蕴也将不灭。巴利

140在何处色蕴不灭……（中略）……巴利注疏 1

对于投生五蕴有者和无色界者，他们在彼处色蕴不灭，但并非他们在彼处受蕴将不灭。对于在无色界般涅槃者和投生到无想有情者，他们在彼处色蕴不灭，受蕴也将不灭。巴利

五蕴有般涅槃者及无想有情死没者，他们的受蕴在那里将不灭，但他们的色蕴在那里则会灭。无色界般涅槃者与投生无想有情者，他们的受蕴在那里将不灭，色蕴亦不灭。巴利

于四蕴者、五蕴者投生时，他们的受蕴在那里不灭，但他们的想蕴在那里将灭。于无想有情者，他们的受蕴在那里不灭，想蕴亦将不灭。巴利

于般涅槃者，他们的想蕴在那里将不灭，但他们的受蕴在那里不会不灭。于无想有情者，他们的想蕴在那里将不灭，受蕴也不灭。巴利

于般涅槃者，他们的色蕴已灭，但他们的受蕴将不灭。于其余者，他们的色蕴已灭，受蕴也将灭。巴利

对于那些般涅槃者，他们的受蕴已灭，但他们的想蕴将不会灭。对于其余者，他们的受蕴已灭，想蕴也将灭。巴利

145在色蕴已灭之处……（中略）……巴利注疏 1

对于五蕴般涅槃的无想有情，他们在该处色蕴已灭，但他们在该处受蕴不将灭。对于其余的五蕴者，他们在该处色蕴已灭，受蕴也将灭。巴利

对于投生净居天者及无色界者，他们的受蕴将在那里灭尽，但他们的色蕴未曾在那里灭尽。对于其余的五蕴者，他们的受蕴将在那里灭尽，色蕴也曾在那里灭尽。巴利

对于般涅槃者，他们的受蕴在那里灭尽，但他们的想蕴不会在那里灭尽。对于其余的四蕴者、五蕴者，他们的受蕴在那里灭尽，想蕴也将在那里灭尽。巴利

对于生到净居天者，他们的想蕴将在那里灭尽，但他们的受蕴不会在那里灭尽。对于其余的四蕴者、五蕴者，他们的想蕴也将在那里灭尽，受蕴也已在那里灭尽。巴利

150凡彼色蕴不灭……（中略）……巴利注疏 1

对于正投生净居天者及无色界者，彼等于彼处色蕴未曾灭，但彼等于彼处受蕴非将不灭。诸于净居天般涅槃者、诸于无色界般涅槃者，彼等于彼处色蕴未曾灭，且受蕴将不灭。巴利

对于在五蕴有中般涅槃者及无想有情，彼等于彼处受蕴将不灭，但彼等于彼处色蕴并非未曾灭。诸于净居天般涅槃者、诸于无色界般涅槃者，彼等于彼处受蕴将不灭，且色蕴未曾灭。巴利

诸正投生于净居天者，彼等于彼处受蕴不灭，但彼等于彼处想蕴非将不灭。诸于净居天般涅槃者、诸无想有情，彼等于彼处受蕴不灭，且想蕴将不灭。巴利

对于那些般涅槃者，在那里想蕴将不灭，但对于他们，在那里受蕴不会不灭。对于在净居天般涅槃的无想有情，对于他们，在那里想蕴将不灭，受蕴也将不灭。巴利

在无想有情中，色蕴在彼处生起，但受蕴不在彼处灭。在五蕴有中，色蕴在彼处生起，受蕴也在彼处灭。巴利

在无色界，受蕴在彼处灭，但色蕴不在彼处生起。在五蕴有，受蕴在彼处灭，色蕴也在彼处生起。巴利

四蕴者、五蕴者死没时，他们的色蕴不生起，但他们的受蕴并非不灭。往生无色界者、无想有情者死没时，他们的色蕴不生起，且受蕴不灭。巴利

往生五蕴者、往生无想有情者，他们的受蕴不灭，但他们的色蕴并非不生起。往生无色界者、无想有情者死没时，他们的受蕴不灭，且色蕴不生起。巴利

四蕴者、五蕴者死没时，他们的受蕴不生起，但他们的想蕴并非不灭。无想有情者，他们的受蕴不生起，且想蕴不灭。巴利

对于生于四蕴地、五蕴地者，他们的想蕴不灭，但他们的受蕴非不生。对于无想有情，他们的想蕴不灭，受蕴也不生。巴利

对于从四蕴地、五蕴地死没者，他们在彼处色蕴不生，但他们的受蕴在彼处并非不灭。对于生于无色界者、从无想有情死没者，他们在彼处色蕴不生，受蕴也不灭。巴利

对于投生到五蕴者，对于投生到无想有情者，他们在那里受蕴不灭，但他们在那里色蕴生起。对于投生到无色界者，对于从无想有情死没者，他们在那里受蕴不灭且色蕴不生。巴利

对于从四蕴者、五蕴者死没者，于彼处受蕴不生，但于彼处想蕴非不灭。对于无想有情者，于彼处受蕴不生且想蕴不灭。巴利

生为四蕴或五蕴者，他们在那里的想蕴不灭，他们在那里的受蕴也不生。无想有情者，他们在那里的想蕴不灭，受蕴也不生。巴利

167在何处色蕴生……（中略）……巴利注疏 1

对于无想有情，他们在该处色蕴生，但他们在该处受蕴不灭。对于五蕴者，他们在该处色蕴生且受蕴灭。巴利

无色者们，于彼处受蕴曾灭，而于彼处色蕴未曾生起；五蕴者们，于彼处受蕴曾灭且色蕴曾生起。巴利

172凡于某处色蕴不生起……（中略）……巴利注疏 1

对于无色界诸天，他们在那里色蕴未曾生起，但他们在那里受蕴并非未曾灭尽。对于净居天，他们在那里色蕴未曾生起且受蕴未曾灭尽。巴利

对于无想有情天，他们在那里受蕴不灭尽，但他们在那里色蕴不生起。对于净居天，他们在那里受蕴不灭尽且色蕴不生起。巴利

那些投生的最后有者中，凡是投生到无色界后将般涅槃者，他们的受蕴将灭，但他们的色蕴不会生起；对于其余者，他们的受蕴将灭，色蕴也将生起。巴利

对于最后有者，于投生时，他们的想蕴将灭，但他们的受蕴不会生起。对于其余者，他们的想蕴将灭，受蕴也将生起。巴利

177凡色蕴将生起之处……（中略）……巴利注疏 1

对于无想有情，他们的色蕴将在那里生起，但他们的受蕴不会在那里灭。对于五蕴者，他们的色蕴将在那里生起，受蕴也将在那里灭。巴利

对于投生五蕴有的最后有者中，那些投生无色界者，他们的受蕴将在那里灭尽，但他们的色蕴不会在那里生起。对于其余的五蕴有者，他们的受蕴将在那里灭尽，色蕴也将在那里生起。巴利

对于最后有者的生起者，他们的想蕴将在那里灭尽，但他们的受蕴不会在那里生起。对于其余的四蕴者、五蕴者，他们的想蕴将在那里灭尽，受蕴也将在那里生起。巴利

对于最后有者的生起者，以及那些生起于无色界后将般涅槃者，他们的色蕴不生起，但他们的受蕴并非不灭尽。对于般涅槃者，他们的色蕴不生起，受蕴也不灭尽。巴利

对于最后有者，当他们投生时，他们的受蕴将不生起，但他们的想蕴不会不灭尽。当他们般涅槃时，他们的受蕴将不生起，想蕴也不灭尽。巴利

182在色蕴将不生起之处……（中略）……巴利注疏 1

对于最后有者中投生五蕴有者与无色者，在那里他们的色蕴将不生起，但在那里他们的受蕴不会不灭尽。当他们般涅槃时，在那里他们的色蕴将不生起，受蕴也不会灭尽。巴利

对于无想有情者，在那里他们的受蕴将不会灭尽，但在那里他们的色蕴将不生起。当他们般涅槃时，在那里他们的受蕴将不会灭尽，色蕴也将不生起。巴利

对于最后有者，当他们投生时，他们在那里的受蕴将不生起，但他们在那里的想蕴不会灭尽。对于般涅槃的无想有情，他们在那里的受蕴将不生起，想蕴也不会灭尽。巴利

对于一切死没者，投生于无色界者，他们的受蕴灭尽了，但他们的色蕴不生起。对于投生于五蕴界者，投生为无想有情者，他们的受蕴灭尽了，色蕴也生起……巴利

如在生起转中现在-过去已分别论，在此也应如是分别论。巴利

一切从死没、往生于无色界者，他们的受蕴将灭，而他们的色蕴不生起。往生于五蕴（界）者、往生于无想有情者，他们的受蕴将灭，而色蕴生起。巴利

一切死去后再生到无想有情的诸有情，他们的想蕴将会灭尽，但他们的受蕴不会生起。再生到四蕴界或五蕴界的诸有情，他们的想蕴将会灭尽，受蕴也会生起。巴利

188在色蕴生起之处……（中略）……巴利注疏 1

对于那些往生到无想有情处者，他们在那里色蕴生起，但他们在那里受蕴不会灭尽。对于那些往生到五蕴有者，他们在那里色蕴生起，受蕴也会灭尽。巴利

对于那些从五蕴有死去往生到无色界者，他们在那里受蕴将灭尽，但他们在那里色蕴不生起。对于那些往生到五蕴有者，他们在那里受蕴将灭尽，色蕴也生起。巴利

对于那些从四蕴有、五蕴有死去者，他们在那里想蕴将灭尽，但他们在那里受蕴不生起。对于那些往生到四蕴有、五蕴有者，他们在那里想蕴将灭尽，受蕴也生起。巴利

对于一切死去往生到无色界者，他们的色蕴不生起，但他们的受蕴并非将不灭尽。对于那些般涅槃者，他们的色蕴不生起，受蕴也将不灭尽。巴利

对于一切死没而往生无想有情者，对于他们的受蕴不生，但对于他们的想蕴并非将不灭。对于般涅槃者，对于他们的受蕴不生，想蕴也将不灭。巴利

193在何处色蕴不生……（中略）……巴利注疏 1

对于从五蕴有死没而生于无色有的那些，对于他们在彼处色蕴不生，但对于他们在彼处受蕴并非将不灭。对于般涅槃的、从无想有情死没的那些，对于他们在彼处色蕴不生，受蕴也将不灭。巴利

对于那些生于无想有情处者，他们的受蕴在那里将不灭，但他们的色蕴在那里不生起。对于般涅槃的无想有情死没者，他们的受蕴在那里将不灭，色蕴也不生起。巴利

对于四蕴者、五蕴者死没者，他们的受蕴在那里不生起，但他们的想蕴在那里并非将不灭。对于般涅槃的无想有情，他们的受蕴在那里不生起，想蕴也将不灭。巴利

对于般涅槃者，他们的色蕴已生起，但他们的受蕴将不灭。对于其余者，他们的色蕴已生起，受蕴也将灭。巴利

对于般涅槃者，彼等之受蕴已生起，但彼等之想蕴将不灭尽。对于其余者，彼等之受蕴已生起且想蕴将灭尽。巴利

198凡色蕴已生起之处……（中略）……巴利注疏 1

对于在五蕴中般涅槃的无想有情，它们在那里色蕴已生起，但受蕴将不灭尽。对于其余的五蕴者，它们在那里色蕴已生起且受蕴将灭尽。巴利

对于往生净居天者与无色界有情，他们那里受蕴将灭尽，但色蕴未曾生起。对于其余的五蕴者，他们那里受蕴将灭尽且色蕴已生起。巴利

对于般涅槃者，于该处他们的受蕴已生起，但于该处他们的想蕴将不灭。对于其余的四蕴者、五蕴者，于该处他们的受蕴已生起，想蕴也将灭。巴利

对于往生净居天者，于该处他们的想蕴将灭，但于该处他们的受蕴未曾生起。对于其余的四蕴者、五蕴者，于该处他们的想蕴将灭，受蕴也已生起。巴利

203在彼处色蕴不生起……（中略）……巴利注疏 1

对于投生净居天者及无色界者，他们的色蕴未曾在彼处生起，但他们的受蕴并非将不灭尽。对于在净居天般涅槃者、在无色界般涅槃者，他们的色蕴未曾在彼处生起，且受蕴将不灭尽。巴利

对于在五蕴有中般涅槃者及无想有情，对于他们，在彼处受蕴将不灭尽，但对于他们，在彼处色蕴并非未曾生起。对于在净居天般涅槃者、在无色界般涅槃者，对于他们，在彼处受蕴将不灭尽且色蕴未曾生起。巴利

对于生到净居天者，在彼处，他们的受蕴不生起，但想蕴非将不灭尽。对于在净居天般涅槃的无想有情，在彼处，他们的受蕴不生起且想蕴非将不灭尽。巴利

于彼处般涅槃者，其想蕴不灭尽，受蕴亦不在彼处生起。于净居天般涅槃者与无想有情，其想蕴亦不灭尽，受蕴亦不生起。巴利