第五十四章解释

58 段

第五十四章

六种王

第1偈颂

将王之子命名为“奋臂”(维迦摩巴忽)……

全体僧伽罗人皆恭敬遵其号令行事。

第2偈颂

那位国王为了消灭泰米尔人,用各种方式积攒了财富;

按照合适的方式,对随从们给予摄受照顾。

第3偈颂

各种装饰品和王冠,还有伞盖和狮子座;

让人准备好加冕典礼后,又被大臣们请求。

4.

只要我还没拿到王国,

用伞盖加冕这件事,又有什么用呢?他以此拒绝了。

第5偈颂

他召集了十万人,拥有强大的兵力;

正要开战的时候,被风病所折磨。

第6偈颂

不是交战的时候,十二年转瞬就过去了。

到了天城之后,就去往与诸天同住。

第7偈颂

名叫基提的大臣,被委任为统帅。

想当国王的人,不到八天他的统治就结束了。

第8偈颂

那位名叫摩诃拉那基提、拥有强大军队势力的人,把他杀掉之后,

灌顶之后,他享用着那个叫罗诃那的地方。

第9偈颂

在第三年,他在朱罗战争中战败;

他用自己那只手,猛地砍下自己的头,当场就死了。

第10偈颂

那时,他们又拿走了宝冠等最珍贵的财物;

达米拉人送到了朱罗国王跟前。

第11偈颂

因为害怕,他抛弃了自己的国家,那时住在险恶的地方。

有一位名叫维卡玛潘都的刹帝利,声名远扬。

第12偈颂

已知并详述楞伽岛者,来到罗哈纳。

在迦罗帝多住了雨安居一年,治理国家。

第13偈颂

他出身于罗摩族系,那时已经先到了战场。

他因为护世之名而广为人知,是大地之主所生之子。

第14偈颂

他杀死了战场上勇猛果敢的维克拉玛·般度,势力强大。

从那以后,他在罗诃那统治了四年。

第15偈颂

在乔罗战场上杀了那位大仙,连同他的女儿。

他们把全部财宝都送往了朱罗国。

第16偈颂

此后国王名叫波罗迦摩,是般度罗王之子。

朱罗人统治了两年,他们作战并杀了他。

第17偈颂

这些人被贪欲之力彻底压倒。

他们已彻底消逝,无依无靠,走向毁灭。

智者就是这样始终了知。

应当在渴爱灭尽本身之中生起欢喜。

在为令善人生起净信与悚惧而作的《大史》中

名为六王

第54品